выложить

выложить
вы́ложить
1. (положить наружу) elmeti, elsterni;
2.: \выложить дёрном garni per herbaĵo.
* * *
сов., вин. п.
1) exponer (непр.) vt; mostrar (непр.) vt (для обозрения)

вы́ложить ве́щи из чемода́на — sacar los objetos de la maleta

вы́ложить докуме́нты на стол — poner los documentos sobre la mesa

2) разг. (высказать) narrar vt, contar (непр.) vt, comunicar vt

вы́ложить всю пра́вду — contar toda la verdad

вы́ложить всё — desemfuchar vt (fam.)

3) твор. п. (обложить) guarnecer (непр.) vt, adornar vt (отделать); enlosar vt, embaldosar vt (плитами); enladrillar vt (кирпичом); encespedar vt (дёрном)
* * *
сов., вин. п.
1) exponer (непр.) vt; mostrar (непр.) vt (для обозрения)

вы́ложить ве́щи из чемода́на — sacar los objetos de la maleta

вы́ложить докуме́нты на стол — poner los documentos sobre la mesa

2) разг. (высказать) narrar vt, contar (непр.) vt, comunicar vt

вы́ложить всю пра́вду — contar toda la verdad

вы́ложить всё — desemfuchar vt (fam.)

3) твор. п. (обложить) guarnecer (непр.) vt, adornar vt (отделать); enlosar vt, embaldosar vt (плитами); enladrillar vt (кирпичом); encespedar vt (дёрном)
* * *
v
1) gener. (îáëî¿èáü) guarnecer, adornar (отделать), embaldosar (плитами), encespedar (дёрном), enladrillar (кирпичом), enlosar, exponer, mostrar (для обозрения)
2) colloq. (âúñêàçàáü) narrar, comunicar, contar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ВЫЛОЖИТЬ — ВЫЛОЖИТЬ, выложу, выложишь, совер. (к выкладывать). 1. что. Положить наружу, на показ. Выложить белье из комода. Выложить товар на прилавок. 2. перен., что. Откровенно высказать (прост.). «И что от мужиков слышал, и что сам придумал, всё… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЛОЖИТЬ — ВЫЛОЖИТЬ, выложка, см. выкладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • выложить — 1. см. вынуть. 2. см. высказать. 3. см. облицевать. 4. см. покрыть. 5. см …   Словарь синонимов

  • ВЫЛОЖИТЬ — ВЫЛОЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Вынув, положить. В. покупки на стол. 2. перен., что. Откровенно высказать (разг.). В. всю правду. Всё выложил другу. 3. что чем. Покрыть, отделать (поверхность чего нибудь). В. стену плиткой. 4. кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • выложить душу — См. рассказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выложить душу признаваться, рассказывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выложить свои карты — См …   Словарь синонимов

  • Выложить на тарелочке — ВЫКЛАДЫВАТЬ НА ТАРЕЛОЧКЕ кому, что. ВЫЛОЖИТЬ НА ТАРЕЛОЧКЕ кому, что. Разг. Ирон. Излагать сведения, объяснять что либо в очень популярной, понятной для всех форме. Было ясно, что учить я должен главным образом словом для других методов уровень… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выложить подноготную — ВЫКЛАДЫВАТЬ ПОДНОГОТНУЮ. ВЫЛОЖИТЬ ПОДНОГОТНУЮ. Разг. Экспрес. Говорить с полной откровенностью; высказывать всё тайное, сокровенное. Спорили бабы, спорили, да на людях друг про дружку и ну подноготную всю выкладывать (Мельников Печерский. В… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выложить — I сов. перех. 1. Положить наружу, вынув откуда либо. отт. разг. Вынув, отдать. 2. перен. разг. Рассказать, сообщить что либо (обычно исчерпывающе, откровенно и откровенно). II сов. перех. 1. Уложить в определённом порядке, определённым образом …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выложить — выложить, выложу, выложим, выложишь, выложите, выложит, выложат, выложа, выложил, выложила, выложило, выложили, выложи, выложите, выложивший, выложившая, выложившее, выложившие, выложившего, выложившей, выложившего, выложивших, выложившему,… …   Формы слов

  • выложить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выложу, ты выложишь, он/она/оно выложит, мы выложим, вы выложите, они выложат, выложи, выложите, выложил, выложила, выложило, выложили, выложивший, выложенный, выложив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”